10月27日上午,兰新剧团团长、新京剧创始人和著名京剧表演艺术家储兰兰女士应邀到访广东外语外贸大学国际治理创新研究院,并开展以“京剧新声,大美国粹”为主题的文化交流活动。本次活动由国际治理创新研究院院长赵龙跃教授主持,旨在提高研究院同学们的国学素养,增强文化自信。
活动伊始,赵龙跃教授对储兰兰女士进行了隆重介绍,作为享誉海内外的著名京剧艺术家,储女士曾在美国、新加坡、马来西亚等众多国家,在哈佛大学、清华大学等国内外知名高校演出演讲,创新传播京剧国粹。储兰兰女士在百忙中莅临研究院开展讲座活动,赵教授代表研究院全体师生表示衷心的感谢。
赵龙跃教授隆重介绍储兰兰女士
赵教授指出,国际治理创新研究院的目标是培养综合型复合型的国际治理人才,需要广泛的知识背景,增强其国学素养和文化自信尤为重要,知识报国,兼济天下。京剧作为国粹,在新时代发挥着传播中国文化和增强民族自信的重要作用,邀请储女士与同学们开展交流活动,不仅能够提高同学们的文化底蕴,更能帮助同学们增强文化自信,未来在国际舞台上更好地传播中国文化。
储兰兰女士莅临讲座
讲座内容回顾
储兰兰女士以“我是谁、我从哪里来、我要到哪里去”这一哲学问题为核心,向大家介绍了京剧的起源和发展以及目前京剧创新面临的机遇和挑战。
储兰兰女士为同学们介绍京剧艺术
我是谁?
新京剧源于京剧,又不同于京剧,是在传承的基础上,对传统京剧和现代京剧的创新与发展。“新京剧+古诗词”通过演绎以古诗词(国学)为主要内容的京剧原创作品,把按不同意境和主题整合的古典诗词“集句”为京剧唱词,用新京剧唱腔进行新的艺术表达。新京剧作为国粹与国学相融合的新产物,在国际舞台上广为传播,致力于将优秀的中国传统文化推向海外,在走出去的实践中成为中国优秀文化的传播使者。
储兰兰女士讲述京剧艺术的发展
我从哪里来?
京剧的发展经过四个时期,第一个是京剧形成期,1790年,乾隆过八十大寿,徽班进京后和很多的戏曲演员在同台表演,互相切磋技艺,吸收其它剧种的剧目和表演方法。于是形成了京剧。随后京剧迅速发展至繁荣,这就是传统京剧时期。传统京剧的表演特征是虚拟性、抽象性和综合性。京剧的第三个时期是现代京剧时期,以八个样板戏为代表。与传统京剧相比,现代京剧表演内容变为有现代革命故事,艺术表现形式上在传统基础上融入了交响乐,新增道具,具有虚实结合的特点。第四个时期是新京剧时期,新京剧一脉相承了传统京剧的某些唱法,改变了传统京剧固定的板腔体,又在现代京剧的基础上进一步丰富了艺术表现形式,运用新的技术手段,使得京剧更多元、更富有表现力。
现场同学们专心听讲,认真做记录,感受京剧魅力
我到哪里去?
随后,储兰兰女士又针对新京剧的未来发展,回答了“到哪去”的问题。储兰兰老师指出,新京剧未来就是要不断创新。她即将和哈佛大学成立一个新京剧艺术实验室,进一步创新新京剧,给新京剧融入更多新元素。储女士讲述了她接待美国现任总统特朗普法律顾问的故事,展示了新京剧对于中西文化交流与沟通的重要性。此外,储女士还提到了现代技术进步对传统文化的推动作用。“时代在发展,舞台在变化,科技在进步,所以京剧也要与时俱进,创新非常重要。”
关于京剧在当代的人才培养和发展规划等问题,储兰兰女士表示,传统上的京剧教学讲究口传心授,但是缺乏系统的理论教材。目前全国各地都在开展京剧进校园的行动,未来需要努力在全国范围内形成真正有效的国粹教育,将中国文化传承下去。
讲座现场
问答环节与现场演绎
为了使讲解内容更加生动,储兰兰女士采取了一种创新的授课方式,从艺术理论到亲身实践,从抽象话术到具体内涵,无不详尽。储女士在现场进行了数次现场演绎,包括《洛神赋》、《杏花红》等经典曲目,彰显了新京剧的独特魅力,并与同学们进行亲切互动,现场掌声不断,在场同学无不为之动容,深深地被储兰兰女士深厚的功底和精彩的演绎所感染。
储兰兰女士演唱《洛神赋》
互动环节,同学们积极向储兰兰女士提问,就新京剧最新的发展情况和传统艺术人才培养等问题向储兰兰女士请教。
储兰兰女士为同学们现场演绎,展现京剧魅力
储兰兰女士表示有许多人认可新京剧、喜爱京剧,并且也有越来越多的年轻人开始关注新京剧。除此之外,储兰兰女士还举出了许多新京剧结合高科技手段的例子。例如利用3D全息投影技术进行表演,并为同学们播放了由她自己演唱的《梨花颂》的3D全息版。
同学们认真观看《梨花颂》视频
赵龙跃教授总结
活动最后,赵龙跃教授高度赞扬了储兰兰女士对京剧艺术和中华文化的传承和创新,储女士不仅仅是一位艺术表演家,更是艺术思想家、理论家和艺术外交家。创新就必然面临着挑战,储兰兰女士坚持传统文化的发展与时俱进,突破固有模式,其创新精神值得每位同学学习。
赵龙跃教授总结发言
赵教授对国际治理创新研究院进行了简要介绍。“伟大的事业始于梦想、基于创新、成于实干”,国际治理创新研究院的梦想是培养综合型复合型的国际治理人才,经过若干年的实践历练,能够代表中国参与国际事务、国际治理和国际博弈,竞争国际组织中、高级工作职位,通过课程设置、培养模式和专业建设的创新,不忘初心、牢记使命,成为国际治理的高端人才。
讲座尾声,赵龙跃教授诚挚地邀请储兰兰女士兼任广东外语外贸大学国际治理创新研究院的指导教师,为研究院的同学们讲授国学经典、诗词歌赋等中国传统文化,传递文化自信,储兰兰女士愉快地接受邀请。
储兰兰女士与国际治理创新研究院师生合影
在当代,文化已成为世界范围内经济社会发展的价值维度。我国作为四大文明古国之一,有着悠久的历史和灿烂的文化。在文化融合加剧的今天,中国传统文化更应为中国社会各界所重视。本次讲座加深了同学们对中国传统文化的了解,增强了同学的文化自信,对于同学们继承传统优秀文化,传播中国文化创新成果具有重要意义。